pata1

pata1
f 1) лапа, крак (на животно); 2) крак, поставка (на мебел); 3) патка, юрдечка; 4) разг. крак (на човек); 5) месарски ченгел; 6) изкривяване на нишките в плата (с гл. tener); estirar la pata1 разг. ритвам камбаната, прегръщам чимшира; meter la pata1 разг. правя гаф, излагам се; a pata1 разг. пеша; a cuatro pata1s разг. на четири крака; pata1 de banco (de gallo) прен. безсмислица, абсурд (обикн. с гл. salir + con); pata1 de palo чукан, дървен крак, протеза; pata1 de pobre прен., разг. подут, изранен крак; a la pata1 coja на куц крак; pata1s arriba с краката нагоре; a la pata1 la llana; a (la) pata1 llana спокойно, без афектиране; bailar en una pata1 разг. Амер. много съм доволен; echar la pata1 прен., разг. извличам полза, облагодетелствам се; pata1s arriba прен., разг. наопаки, с краката нагоре; tener uno buena (mala) pata1 а) разг. имам добър (лош) късмет); б) прен., разг. строен, грациозен съм (не притежавам грация).

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pata — pata1 (De or. inc.). 1. f. Pie y pierna de los animales. 2. Pie de un mueble. 3. Hembra del pato (ǁ ave palmípeda). 4. En las prendas de vestir, cartera, golpe, portezuela. 5. coloq. Pierna de una persona. 6. com. coloq …   Diccionario de la lengua española

  • pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… …   Enciclopedia Universal

  • patatús — (Voz onomatopéyica que imita el ruido de una persona cayendo desmayada.) ► sustantivo masculino MEDICINA coloquial Desmayo o ataque de nervios: ■ le dio un patatús cuando me vio entrar en el bar. IRREG. plural patatuses * * * patatús (de «pata1») …   Enciclopedia Universal

  • patear — ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa con los pies: ■ estaba tan histérico que se puso a patear la pared. SINÓNIMO patalear 2 Dar el público golpes en el suelo con los pies para mostrar su disconformidad con un espectáculo u otra manifestación… …   Enciclopedia Universal

  • pateta — ► sustantivo masculino 1 Diablo, demonio. 2 Persona que tiene un defecto en la conformación de los pies o de las piernas. * * * Pateta (de «pata1»; usado como nombre del *demonio). Llevarse Pateta a alguien (hum.). *Morirse. * * * pateta. (De… …   Enciclopedia Universal

  • patochada — ► sustantivo femenino Acción o palabras disparatadas, estúpidas o groseras: ■ sus patochadas molestaron a todos los presentes. * * * patochada (de «pata1») f. *Despropósito o tontería: dicho o acción carente de oportunidad o de sentido. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • pataco — (de «pata1») adj. y n. Patán. * * * pataco, ca. (De pata1). adj. p. us. patán. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • Palm Tanager — Taxobox name = Palm Tanager status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Thraupis species = T. palmarum binomial = Thraupis palmarum …   Wikipedia

  • Norbert Stein — (vierter von links) mit seinen Pata on the Cadallic, Lutherkirche (Köln) September 2011 Norbert Stein (* 1953) ist ein deutscher Jazzmusiker (Saxophonist, Komponist und Bandleader). Norbert Stein studierte zwischen 1973 und 1979 Saxophon am… …   Deutsch Wikipedia

  • Patera — ► sustantivo femenino 1 VETERINARIA Enfermedad de la pezuña de los ovinos, atribuida a una excesiva humedad de la dehesa en que pastan, que suele obligar a recortarla. 2 NÁUTICA Barca de fondo muy plano que se utiliza en la caza del pato en aguas …   Enciclopedia Universal

  • Patada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con el pie o con la pata: ■ le dio una patada al balón. SINÓNIMO puntapié 2 coloquial Gestión para conseguir una cosa: ■ les costó un montón de patadas conseguir empleo. SINÓNIMO paso FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”